[attachment=56625]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) WEB-DL 1080p | D | MovieDalen
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - MovieDalen [Казахстан] [лицензия]
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), иврит, грузинские, казахские, румынские, украинские (Forced, Full)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1040 / 9263 kbps / 23.976 fps / 1.85:1
Аудио 1: Русский AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub (MovieDalen)
Аудио 2: Украинский E-AC-3 5.1 / 256 kbps / 48 kHz / Dub (Le Doyen)
Аудио 3: Английский E-AC-3 Atmos 5.1 / 768 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
[attachment=56626]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) BDRip 1080p от селезень | D, P | MovieDalen, HotVoice 41, TVShows
Перевод(ы):Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1036, 11.8 Mbit/s, 23.976 fps
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный (дублированный) | MovieDalen | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Неофициальный (дублированный) | HotVoice 41 | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 256 Kbps | Дублированный | UKR |
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), английские
Качество анимации конечно топ ZloyKycaka 23-08-2023 15:56:54 (28 дней назад)cOptions(1623696,3861869);dknz полностью согласен насчёт Элементаля. Причем тут "Элементарно" вообще непонятно, тем более, в нашем языке, это означает что то очень простое и понятное, а мультик о разных стихиях, культурах dknz 23-08-2023 11:28:17 (28 дней назад)cOptions(1580678,3861837);Обалденный мультик. Прямо новое слово в мультипликации. Пиксар молодцы. А вот в отношении перевода наименования «элементарно» - крайне неправильно. В мире фантастики (и не только) есть такое понятие «Элементаль». "Элементаль – в средневековой натурфилософии, оккультизме и алхимии мифическое существо, олицетворяющее одну из четырех основных стихий" © Вот это слово для этого мультика в точности подходит для перевода «elemental» на русский язык. ftp4 23-08-2023 2:34:31 (29 дней назад) Оценил на: 6 cOptions(1714601,3861800);В желтой жаркой Африке, в центральной ее части, как-то вдруг, вне графика, случилось несчастье... мудрый мудрец 21-08-2023 11:46:12 (1 месяц назад)cOptions(1091283,3861479);примитивный сюжет, не интригует, навязывается мысль, что мы все разные, что нужно эксперементировать. Например мульфильм Дом я смотрел раз 5 с ребенком, этот удалили после просмотра. Alonso25 20-08-2023 18:00:08 (1 месяц назад) Оценил на: 10 cOptions(444601,3861328);Нормальный мульт, чего его хейтят не понял. Читал что-то про ЛГБТ, вообще ни намека. Огненная девушка и "водяной" парень, конечно, разные, но ни намека на что-то из "альтернативной" тематики. Понял почему мульт провалился в прокате. 1. Сюжет не особо сложный. Но это не суть, главная проблема... 2. Мульт не детский, ни разу.
[attachment=56627]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) HDRip-AVC от DoMiNo & селезень | D, P | MovieDalen, HotVoice 41, TVShows
Перевод(ы):Формат: Matroska
Качество: HDRip-AVC
Видео: 1024x554 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2845 kbpsАудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | MovieDalen | RUS |Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | HotVoice 41 | RUS |Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 Kbps | TVShows | RUS |Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), английские
[attachment=56628]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) HDRip от MegaPeer | D, P
Перевод(ы): Профессиональный (дублированный) | MovieDalen [Казахстан] [лицензия], Профессиональный многоголосый | TVShows
Качество: HDRip
Видео: Xvid, 704x384, 1611 Kbit/s
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | MovieDalen
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 Kbps | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full)
[attachment=56629]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) BDRip 720p от селезень | D, P | MovieDalen, HotVoice 41, TVShows
Перевод(ы):Качество: BDRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x692, 8075 Kbit/s, 23.976 fps
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный (дублированный) | MovieDalen | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Неофициальный (дублированный) | HotVoice 41 | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 256 Kbps | Дублированный | UKR |
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), английские
[attachment=56630]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) WEB-DLRip-AVC | КПК | D
Перевод: Дублированный | MovieDalen [Казахстан] | Лицензия
Формат: MPEG-4 Base Media
Качество: WEB-DLRip 360p (исх. WEB-DL 720p от селезень)
Видео: AVC, 640x346 (1.85:1), at 23.976 fps, 630 kbps
Аудио: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, 56 kbps
Субтитры: Русские (Forced)
[attachment=56631]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) WEB-DLRip от New-Team | D | MovieDalen
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (форсированные (ASS вшитые), полные) английские [отдельно]
Формат:AVI
Качество: WEB-DLRip
Видео: 704x384 (1,85:1), 23,976 fps, XviD MPEG-4 ~ 1659 kbps avg, 0.256 bit/pixel, build 73
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS |
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | ENG |
Формат : AVI
Формат/Информация: Audio Video Interleave
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
[attachment=56632]
Заголовок: Элементарно / Elemental (2023) WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | SDR | D | MovieDalen
Перевод: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), грузинские, казахские, английские (full, SDH)
Формат: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 25,0 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, MovieDalen|
Аудио 2: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 3: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
