pod.vodoj.2020.d.bdrip.1400mb_exkinoray_by_twi7.torrent
(Скачали 6)
15.07 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip от Twister & ExKinoRay | iTunes
Размер раздачи: 1.42 GB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Русские форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые
Качество: BDRip | исх. Underwater.2020.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-TROUT |
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1746 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
pod_vodoj.2020_k.stjuart_v.kassel.k.e.n__megape.torrent
(Скачали 2)
10.89 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip 720p от k.e.n & MegaPeer | D, А | iTunes
Размер раздачи: 4.03 GB
Перевод: Дублированный, авторский
Формат: MKV
Качество: BDRip 720p
Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, 4 797 kbps (0.293 bit/pixel)
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Русский, Dub | iTunes
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Русский, AVO (В.Замез)
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Английский, Original
Субтитры: Русский, английский
underwater.2020.it.bdrip.2.14gb.x264.mkv.torrent
(Скачали 2)
11.34 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip-AVC | iTunes
Размер раздачи: 2.14 GB
Перевод:
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Видео: 1024x426 (2,40:1), 23,976 fps, MPEG-4 AVC ~ 2386 Kbps avg, 0.228 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | iTunes
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | английский | Оригинал
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Формат : Matroska
Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Язык : English
Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Язык : Russian
Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Язык : English
Формат : UTF-8
Язык : Russian
Формат : UTF-8
Язык : Russian
Формат : UTF-8
Язык : English
Формат : UTF-8
Язык : English
pod_vodoj.2020_k.stjuart_v.kassel._k.e.n__megap.torrent
(Скачали 1)
20.33 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip 720p от k.e.n & MegaPeer | А, L
Размер раздачи: 3.91 GB
Перевод: Любительский многоголосый, авторский
Формат: MKV
Качество: BDRip 720p
Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, 4 797 kbps (0.293 bit/pixel)
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Русский, MVO (Mallorn)
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Русский, AVO (В.Замез)
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Английский, Original
Субтитры: Русский, английский
underwater.2020.avo.bdrip.2.18gb.x264.mkv.torrent
(Скачали 2)
11.56 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip-AVC | A
Размер раздачи: 2.18 GB
Перевод:
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Видео: 1024x426 (2,40:1), 23,976 fps, MPEG-4 AVC ~ 2386 Kbps avg, 0.228 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | zamez
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | английский | Оригинал
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Формат : Matroska
Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Язык : English
Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Язык : Russian
Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Язык : English
Формат : UTF-8
Язык : Russian
Формат : UTF-8
Язык : Russian
Формат : UTF-8
Язык : English
Формат : UTF-8
Язык : English
pod.vodoj.2020.zamez.bdrip.1.46gb_exkinoray_by_.torrent
(Скачали 0)
15.5 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip от Twister & ExKinoRay | А
Размер раздачи: 1.46 GB
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) [Вячеслав Замез aka zamez] (без мата)
Субтитры: Нет
Качество: BDRip | исх. Underwater.2020.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-TROUT |
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1746 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
pod_vodoj_2020_hdrip-avc.mkv.torrent
(Скачали 0)
28.29 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) HDRip-AVC | А
Размер раздачи: 701.65 MB
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) zamez - перевод с ненормативной лексикой!
Формат: Matroska
Качество: HDRip-AVC [ivanes]
Видео: x264, 768x432, 23.976 fps, ~916 kbps avg, 0.115 bit/pixel
Аудио: AAC, 2 ch, ~128 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
underwater.2020.bdrip.1080p.vozamez.mkv.torrent
(Скачали 2)
40.93 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip 1080p | А
Размер раздачи: 8.05 GB
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) zamez
Кодек: h.264
Качество: BDRip | Underwater.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Видео: 1920x800, 11.5 Mb/s, 23.976 FPS
Звук: 48kHz, AC3, 5.1, 640Kbps
Звуковая составляющая вашего перевода мне понравилась, закадровый перевод не перебивает оригинальное звуковое оформление, хорошо слышна обстановка в фильме. Однако жалко, что перевод не точен, например, вместо "компьютерный инженер" произносится "компьютерный спец" и т.п. Поточнее перевод у Mallorn studio, но у них звуковое оформление перевода похуже вашего. Doctor Blues 15-04-2020 2: 45: 03 (58 месяцев назад) cOptions(1554130,3491103); iTunes 17 апреля anelubov1 14-04-2020 19: 16: 22 (58 месяцев назад) cOptions(1624074,3490940);Господа, подскажите пожалуйста будет ли норм озвучка? Может Лост? zamez 13-04-2020 5: 58: 05 (58 месяцев назад) cOptions(272557,3490268);Goody_good
Звук пока 2.0, появится лучше, то заменю.
underwater.2020.bdrip.720p.vozamez.mkv.torrent
(Скачали 3)
21.03 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip 720p | А
Размер раздачи: 4.07 GB
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) zamez
Кодек: XviD
Качество: BDRip | Underwater.2020.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv
Видео: 1280х534, 5500kb/s, 23.976 FPS
Звук: 48kHz, AC3, 5.1, 640Kbps
Звук 2.0, появится получше, то переделаю.
underwater.2020.bdrip.1.46gb.megapeer.avi.torrent
(Скачали 0)
15.3 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip от MegaPeer | А
Размер раздачи: 1.46 GB
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Вячеслав Замез aka zamez (без мата)
Формат: AVI
Качество: BDRip
Видео: 720x304 (2.37: 1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1743 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: Нет
underwater.2020.avo.bdrip.1.46gb.x264.mkv.torrent
(Скачали 1)
15.25 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip-AVC | A
Размер раздачи: 1.46 GB
Перевод:
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Видео: 864x360 (2,40: 1), 23,976 fps, MPEG-4 AVC ~ 1749 Kbps avg, 0.235 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | zamez
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Формат: Matroska
Видео
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Язык: English
Аудио
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: English
Формат: UTF-8
Язык: English
underwater.2020.hdrip.kpk.by.sergey82.rg_genera.torrent
(Скачали 1)
14.77 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) HDRip от Generalfilm | КПК | А
Размер раздачи: 360.85 MB
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Вячеслав Замез aka zamez
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: HDRip | КПК
Видео: 480х200, 400 kb/s, 23.976 FPS
Звук: AAC LC, 2 ch, 128 kb/s
Субтитры: Нет
underwater.2020.bdrip.1080.selezen.mkv.torrent
(Скачали 2)
9.89 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip 1080p от селезень | iTunes
Размер раздачи: 7.31 GB
Перевод: Дублированный | iTunes
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x800, 10.0 Mbit/s, 23.976 fps
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | iTunes | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
underwater.2020.bdrip.720.selezen.mkv.torrent
(Скачали 5)
5.36 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip 720p от селезень | iTunes
Размер раздачи: 3.70 GB
Перевод: Дублированный | iTunes
Качество: BDRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x534, 4548 Kbit/s, 23.976 fps
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | iTunes | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
underwater.2020.bdremux.1080.selezen.mkv.torrent
(Скачали 0)
27.22 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRemux 1080p от селезень | iTunes
Размер раздачи: 21.18 GB
Перевод: Дублированный | iTunes
Качество: BDRemux 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 26.4 Mbit/s, 23.976 fps
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | iTunes | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 5157 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
underwater.2020.bdrip.1.46gb.d.megapeer.torrent
(Скачали 2)
15.43 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip от MegaPeer | iTunes
Размер раздачи: 1.46 GB
Перевод: Дублированный | iTunes
Формат: AVI
Качество: BDRip
Видео: 720x304 (2.37: 1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1807 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
underwater.2020.it.bdrip.1.42gb.x264.mkv.torrent
(Скачали 0)
14.82 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip-AVC | iTunes
Размер раздачи: 1.42 GB
Перевод:
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Видео: 864x360 (2,40: 1), 23,976 fps, MPEG-4 AVC ~ 1749 Kbps avg, 0.235 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | iTunes
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Формат: Matroska
Видео
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Язык: English
Аудио
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: English
Формат: UTF-8
Язык: English
underwater.2020.bdrip-avc.exkinoray.mkv.torrent
(Скачали 0)
15.43 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip-AVC от ExKinoRay | iTunes
Размер раздачи: 744.29 MB
Перевод: Дублированный | iTunes
Формат: MKV
Качество: BDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 768x320, - 1020 Кбит/с
Аудио: AAC-HE, 2 ch, - 76 Кбит/с
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Формат: Matroska
Видео
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Аудио
Формат: AAC LC SBR
Формат/Информация: Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: English
Формат: UTF-8
Язык: English
underwater.2020.hdrip.portablius.avi.torrent
(Скачали 0)
15.22 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) HDRip от Portablius | iTunes
Размер раздачи: 745.26 MB
Перевод: Дублированный | iTunes
Субтитры: Русские (форс., вшитые)
Кодек: XviD
Качество: HDRip
Видео: 720x304 (2.37: 1), 23.976 fps, XviD build 73 ~959 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
underwater.2020_hdrip_it_scarabey.org.torrent
(Скачали 0)
14.76 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) HDRip от Scarabey | iTunes
Размер раздачи: 1.40 GB
Перевод: Дубляж - iTunes
Субтитры: русские, форсированные - вшитые
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37: 1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1720 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
underwater.2020.hdr.web-dl.2160p.w.mkv.torrent
(Скачали 2)
88.69 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) UHD WEB-DL 2160p | 4K | HDR | iTunes
Размер раздачи: 17.60 GB
Перевод: Дублированный (iTunes)
Качество: UHD WEB-DL 2160p | 4K | HDR
Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, ~24,6 Мbps, 23.976 fps
Звук:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Full, Forced), Английские (Full)
Формат: Matroska
Видео
Формат: HEVC
Формат/Информация: High Efficiency Video Coding
Язык: English
Аудио #1
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: Russian
Аудио #2
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Язык: English
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: English
underwater_2020_bdrip-hevc_1080p.mkv.1.torrent
(Скачали 0)
20.85 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) BDRip-HEVC 1080p от HEVC-CLUB | iTunes
Размер раздачи: 3.99 GB
Перевод: Дублированный (iTunes)
Качество: BDRip 1080p
Видео: HEVC/H.265, 1920x800, ~4990 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, дублированный
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)
Формат: Matroska
Видео
Формат: HEVC
Формат/Информация: High Efficiency Video Coding
Аудио #1
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: Russian
Аудио #2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: English
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: English
Формат: UTF-8
Язык: English
pod_vodoj_2020_web-dlrip.torrent
(Скачали 0)
15.29 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) WEB-DLRip | iTunes | Open Matte
Размер раздачи: 1.46 GB
Перевод: Дублированный | iTunes
Формат: AVI
Качество: WEB-DLRip
Видео: 720x400 (1.80: 1), 25 fps, XviD build 73 ~1892 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Субтитры: Russian (forced, hardsub)
pod_vodoj_open_matte.webrip_720p.mkv.torrent
(Скачали 0)
13.8 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) WEBRip 720p от SuperMin | D | Open Matte
Размер раздачи: 2.55 GB
Перевод: Дубляж iTunes
Кодек: H.264
Качество: WEBRip 720p
Видео: 1280x720 (16: 9), 3000 kbps, 23.976 fps
Звук: Русский (AC-3, 6ch, 384 kbps)
Субтитры: Русские (форс. вшитые, полные), английские
underwater_2020_open_matte_1080p.mkv.torrent
(Скачали 2)
19.81 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) WEBRip 1080p | D | Open Matte
Размер раздачи: 3.81 GB
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Формат: MKV
Качество: WEBRip 1080p
Видео: AVC/H.264, 1920х1080, 23.976 fps, ~5120 kbps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: русские (форс. вшитые, полные), английские
underwater.2020.2160p.web-dl.ddp5.1.atmos.dovi..torrent
(Скачали 2)
118.78 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | Dolby Vision TV | iTunes
Размер раздачи: 11.81 GB
Перевод: Профессиональный дублированный[iTunes]
Формат: MP4
Кодек: H.265
Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | Dolby Vision TV
Видео: HEVC, Dolby Vision Profile 5, 16,2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, iTunes]
Аудио #2 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, Postmodern]
Аудио #3 English: EAC3+Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]
Субтитры: русские(forced, полные), украинские(forced, полные), английские(full, SDH)
Формат: MPEG-4
Видео
Формат: HEVC
Формат/Информация: High Efficiency Video Coding
Язык: English
Аудио #1
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: Russian
Аудио #2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: Ukrainian
Аудио #3
Формат: E-AC-3 JOC
Формат/Информация: Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Язык: English
Формат: Timed Text
Язык: Russian
Формат: Timed Text
Язык: Russian
Формат: Timed Text
Язык: Ukrainian
Формат: Timed Text
Язык: Ukrainian
Формат: Timed Text
Язык: English
Формат: Timed Text
Язык: English
underwater.2020.om.webrip-avc.exkinoray.mkv.torrent
(Скачали 0)
18.16 Kb
Заголовок: Под водой / Underwater (2020) WEBRip-AVC от ExKinoRay | D | Open Matte
Размер раздачи: 1.72 GB
Перевод: Дублированный | iTunes
Формат: MKV
Качество: WEBRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 1024x576, 1820 Кбит/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
Формат: Matroska
Видео
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Язык: English
Аудио #1
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: Russian
Аудио #2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Язык: English
Формат: UTF-8
Язык: Russian
Формат: UTF-8
Язык: English
